不能的英文翻译可以为unable，cannot，can't等等。例句：I am still not fully persuaded of the plan's merits.我还不能完全信服这个计划的优点。
不能的英语：
unable, cannot, can't
例句：
1.你不能靠立法来让人们改变态度。
You cannot legislate to change attitudes.
2.我们不能接受10岁以上的儿童。
We cannot accept children above the age of 10.
3.他要么是不能来要么就是不想来。
Either he could not come or he did not want to.
4.凭良心我们不能拒绝去帮助别人。
We cannot in all conscience refuse to help.
5.现有的空间不能满足我们的需要。
The space available is not adequate for our needs.
6.不知为什么，我觉得不能信任他。
Somehow, I don't feel I can trust him.
7.我们不能保证提供充足的原料。
We cannot guarantee adequate supplies of raw materials.
8.这家工厂不能维持目前的生产水平。
The factory cannot continue its current level of production.
9.道德问题和财政问题不能截然分开。
The moral question is not entirely separable from the financial one.
10."我不能肯定，"莉兹含糊地说。
"I'm not sure," Liz said vaguely.
11.内战中，我们不能支持任何一方。
We cannot take sides in a civil war.
12.你若不能参加会议，请通知我们。
Please let us know if you cannot attend the meeting.
13.我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
14.我们一定不能因细节问题误事。
We mustn't get bogged down in details.
15.我们不能满足对该产品的需求。
We cannot satisfy demand for the product.
16.显然地，警察不能为了执法而违法。
Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.
17.我不能说自己了解政府政策的内幕。
I cannot claim any inside knowledge of government policies.
18.你不能将"凸"、"凹"插头互换。
You cannot interchange a "male" with a "female" electric plug.
19.我们并不要求死刑：不能以暴制暴。
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
20.你们不能一人一个。我们没有很多。
You can't have one each. We haven't got many.
21.我还不能完全信服这个计划的优点。
I am still not fully persuaded of the plan's merits.
