怎样的英语可以翻译为how，what或者how about、what about等。例句：Scientists disagree about how the universe was created.科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
例句：
1.那是怎样的一天，你还记得吗？
What a day that was, do you remember?
2.我们怎样才能提高学校的水平？
How can we raise standards in schools?
3.他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication as to how the work should be done.
4.他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication of how the work should be done.
5.没人能弄清楚他是怎样变得如此富有的。
No one could figure out how he got to be so wealthy.
6.我怎样才能和汤姆谈呢？他会很失望的。
How can I face Tom? He'll be so disappointed.
7.我一直在筹划怎样度过这一天。
I've been planning how I'm going to spend the day.
8.这本书是有关小孩怎样学习的。
The book is about how children learn.
9.我究竟怎样才处理得了这么多的工作？
How will I ever get on top of all this work?
10.我们怎样才最能满足后代子孙的需要？
How can we best serve the needs of future generations?
11.他不懂得失业后生活会是怎样的艰难。
He has no conception of how difficult life is if you're unemployed.
12.你需要明白办公室权术怎样影响工作环境。
You need to understand how office politics influence the working environment.
13.你能告诉我事故是怎样发生的吗？
Can you tell me how the accident came about?
14.有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
15.我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
16.凶手作案时心里是怎样想的，这个问题只能由人们去推测了。
What was going through the killer's mind is a matter for conjecture.
17.他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
18.让人惊叹的是我妈妈怎样以每周不到30美元的开销养大了3个孩子。
It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than thirty dollars a week.
19.和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
20.我们怎样才能把这房间装饰得更有生气呢？
How could we decorate the room to liven it up?
21.他不在乎人们怎样看他。
He doesn't care what people think of him.
22.我们怎样才能最好地满足各种人的需要呢？
How can we best meet the needs of all the different groups?
23.全体教员怎样才能改进教学以便激发创造力？
How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
24.因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
25.很难想像人们将怎样熬过这个冬天。
It is hard to see how people will get through the winter.
26.科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
Scientists disagree about how the universe was created.
27.我们不知道抄本是怎样泄露的。
We don't know how the transcript leaked.
28.我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢？
How can we resolve this apparent contradiction?
29.嘿，现在看我怎样切，好吗？
Here, now watch how I cut this, OK?
30.怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢？
How can you put the romance back into your marriage?
